立川マンドリンクラブ会報 第51号2015.01.18発行
お世話になりました   イルヴェント・マンドリーノ 所属 Mandolin Cello 渡辺 昇
 こんにちは、マンドリンチェロ(マンドリンリュート)の渡辺です。今年はお世話になりました。
 大昔の学生の頃、故中野二郎先生に『マンドリン音楽は、最低20年・30年経たないと続けたことにはなりません。5年10年ではダメ。熱心に活動されても、その後、まったく関心をなくされた人は何人もいましたよ。』と言われたことを思い出しています。
 今年で、私は、マンドリン音楽歴は40年になりました。どうなんでしょう? ほかのことは続きませんでしたが・・・・。就職とともに名古屋から神奈川に移り住み、川崎マンドリンクラブに所属し、現在のイルヴェントマンドリーノ(マンドリンの風)で活動しております。
 15年前は、主に朝日ホールで演奏会を開催しておりましたが、5年前より活動拠点を川崎・横浜に移し、総勢15名でアンサンブルってます。
 私どものモットーは、3つあります。
第1に、基本的に、マンドリンオリジナル曲(最近ではマンドリンクラッシックと呼ばれているようですが)を演奏する。最近ではほとんど、どこの団体も慣れ親しんだ同じ曲が演奏されていますが、同じ作曲家でも他にいい曲やまだ見ぬ曲も多数あります。
第2に、プロの指揮者に指導していただいてます。特に、なじみのない曲を取り上げる可能性が高いのと、和音の響き・バランスに拘りたいからです。
最後は、もちろん常に愉しむことです。
 まだまだ、演奏したい曲がありますし、新しく作曲されてくる曲もあります。 あと何年できるかわかりませんが、いろいろな団体から刺激をいただき、活動を続けていきたいと思います。
 今後とも、よろしく、お願いいたします。
あけましておめでとうございます    Percussion 矢島美紀
 昨年 11 月 25 日に 3800gの男の子を出産いたしました。 初めて出演させていただいた第 16 回定期演奏会から 16年。毎年楽しく演奏させて頂いたコンサートにご一緒できなかった昨年の秋は、少しさびしく感じました。また、皆さんとご一緒できることを楽しみにしております。
 今年一年が皆様にとって素敵な年となりますようお祈りしております。
 本年もよろしくお願いいたします。


はじめまして!矢島達也です。